Betekenis van het woord "the best helping hand is at the end of your sleeve" in het Nederlands
Wat betekent "the best helping hand is at the end of your sleeve" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the best helping hand is at the end of your sleeve
US /ðə bɛst ˈhɛlpɪŋ hænd ɪz æt ði ɛnd ʌv jɔːr sliːv/
UK /ðə bɛst ˈhɛlpɪŋ hænd ɪz æt ði ɛnd ɒv jɔː sliːv/
Idioom
de beste helpende hand zit aan het einde van je eigen mouw, zelf doen is het beste
a proverb meaning that the most reliable way to get something done is to do it yourself; self-reliance is the best help
Voorbeeld:
•
I waited for hours for someone to fix the leak, but then I realized that the best helping hand is at the end of your sleeve.
Ik wachtte urenlang tot iemand het lek zou dichten, maar toen besefte ik dat de beste helpende hand aan het einde van je eigen mouw zit.
•
If you want this project finished on time, remember that the best helping hand is at the end of your sleeve.
Als je wilt dat dit project op tijd af is, onthoud dan dat de beste helpende hand aan je eigen arm zit.